Romans 2:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထိူဝ်​ႁိမ်း ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၸႃႇ​တီႉ​ၵူၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ပေႃး​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​ယူႇ​ၸိုင်၊ တၵ်း​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဢမူႉ​တီႈ​မႂ်း​ဢၼ်​မီး​ၵျၢမ်း​လိၵ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထိူဝ်​ႁိမ်း​ယူႇ​သေ​လႄႈ သမ်ႉ​ပူၼ်ႉ​လိူဝ်​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ၼႆႉ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈၼႆ​လႄႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​မၢင်ႇၵလႃႇ​ပၢတ်ႇပၢႆၼင်၊ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​တၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵျူး၊ ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​မၢင်ႇၵလႃႇ​ပၢတ်ႇပၢႆၼင်​သေ​ဢမ်ႇၵႃး၊ယင်း​မီး​တြႃး​ၸဝ်ႈ​တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​ၼႂ်း​ၵျၢမ်းလိၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​သမ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-