Romans 2:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၽၢႆႇၼႂ်းၵူၺ်း၊ ပဵၼ်ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်မၢၼ်ႇဢၼ်မႅၼ်ႈဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းၵေႃႈ ပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတြႃးၵျၢမ်းၵဝ်ႇဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ ပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဝီႉၺိၺ်ႇတြႃးၸဝ်ႈလႄႈ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းႁူဝ်ၸႂ်ဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃး ၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းဢလူဝ်ႇၵူၼ်း၊ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းဢလူဝ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။

ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၸႅတ်ႈၸႅတ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ဢၼ်ၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇပၢတ်ႇပၢႆၼင်ၸႅတ်ႈၸႅတ်ႈဢၼ်ဝႃႈတၢင်းဢၼ်ဝိၺိၺ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းပၼ်လႄႈပဵၼ်မႃးၵႃႈၼႂ်းၸႂ်မၼ်း၊ပဵၼ်မႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတြႃးၸဝ်ႈဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉဢမ်ႇၸႂ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵေႃႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢမ်ႇလူဝ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းယွင်ႈယေႃးၶဝ်လႄႈၶဝ်ပႂ်ႉထွမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယွင်ႈယေႃးၵူၺ်းဢေႃႈ။