Romans 2:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​ဢမ်ႇ​တွင်း​လွင်ႈ​ဢၼ် ၵျေး​ၸူး​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၸူဝ်း​ဢဝ်​မႂ်း​ၵႂႃႇ ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​မႆႈ​ၸႂ်​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​သေ​လႄႈ ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ် ၵႃႈ​တီႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ၵျေး​ၸူး​ယႂ်ႇ​ၼမ်​ၼႃႇ၊ တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ယိူၼ်ႉ​ၶၢမ်ႇ၊ တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸႂ်​ယႂ်ႇ​ၸႂ်​ယၢဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ဢမ်ႇၼၼ်​ၵေႃႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵရုၼႃႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မီး​ဝႆႉ​ႁႂ်ႈ​ၸူဝ်း​ဢဝ်​မႂ်း​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​မႆႈၸႂ်​ဢပျတ်ႈ​လႄႈ​ပိၼ်ႇၸႂ်​မႃး​ၼၼ်ႉ​မႂ်း​ဢမ်ႇ​ႁု​လူင်​ပႄႇ။ ၸွင်ႇ​မႂ်း​လူလၢႆ​ၵရုၼႃႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢိၵ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၸႂ်ယႂ်ႇ​ၸႂ်​ယၢဝ်း​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ႁိုဝ်း။-