Romans 3:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး ပဵၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ​တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ထၢင်ႇ​သႃး​လႄႈ၊ ၽူႈ​လႂ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​ၼၼ်ႉ။
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၸိူဝ်ႉႁိုဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​တြႃး​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ၵူၼ်း​ႁဝ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၼႂ်း​သၢႆတႃ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လႆႈ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၸဝ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ၶိူင်ႈ​ဢၼ်​ၸိၼႄ​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ႁဝ်း​လႆႈ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​လႆႈ​ၽိတ်းပိူင်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။