Romans 3:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ မႅၼ်ႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵျၢမ်း​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တီႉ၊ တင်း​ၵျၢမ်း​ဢၼႃႇၵၢတ်ႈတီႉ​တင်း​လၢႆ​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ၊ တြႃး​တၢင်း​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ၼႄး​လၢႆး​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်းပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ပေႃႇ​ဢွၵ်ႇ​ထၢင်ႇသႃး​မႃး​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ဢမ်ႇ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​တြႃး​ၸဝ်ႈ​သေ​ဢိတ်း။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ၊ၵျၢမ်း​ပိင်းၺၢပ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၵျၢမ်း​ပျႃႇတိၵ်ႈ​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ​လွင်ႈ​ၼႆႉ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-