Romans 3:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢမ်ႇပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်။ ၵွပ်ႈႁွႆးၼႆႉလႄႈ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်သဵတ်ႈၸႃႇလူႉသေၵေႃႈ ႁႂ်ႈသဵတ်ႈၸႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ တႄႇယူႇၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႃးၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵႂၢမ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉသိုဝ်ႈတေႃႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းပႄႉၼႅင်ႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉသေၵမ်း။

ဢမ်ႇပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉပဵၼ်ၵူၼ်းပႅတ်ႉၵူၼ်းလႅၼ်သေၵေႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယင်းတေမီးသဵတ်ႈၸႃႇယူႇၸွမ်းၼင်ႇၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႂၢမ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလၢတ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉတၵ်းႁၼ်ဝႃႈမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ပိူၼ်ႈၸီႇယၢင်ႇဢမုၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းပႄႉၼႅင်ႇၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။