Romans 4:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇလၢၵ်ႈၶၼႃႇ တၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းဢၼ်ဝႃႈ တၼ်းသိၵ်ႈတၢင်းသိုဝ်ႈတေႃႇ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ ဢၼ်မၼ်းမီးၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇပႆႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်ပေႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းသေၵေႃႈ ယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မၢတ်ႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မီးတၢင်းသိုဝ်ႈတေႃႇႁႂ်ႈလွင်ႈတီႈတၵ်းမၢတ်ႈ

တၢင်းဢၼ်မၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇပၢတ်ႇပၢႆၼင်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇတၼ်းသိၵ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၢတ်ႈမၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၸဵမ်မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းမၼ်းဢမ်ႇပႆႇၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇပၢတ်ႇပၢႆၼင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁႂ်ႈမၼ်းႁဵတ်းၼင်ႇၼႆပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ပေႃႈၸႃႇတိဝိၺိၺ်ႇတီႈၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းဢၼ်ပိၵ်ႉသမ်ႉယင်းဢမ်ႇပႆႇလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇပၢတ်ႇပၢႆၼင်သေၵေႃႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈယုမ်ႇမၢတ်ႈလႄႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမၢတ်ႈပဵၼ်ၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-