Romans 4:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းၼၼ်ႉၵူၺ်း လႆႈမင်ႇၵလႃႇၼႆႁိုဝ်။ ဢမ်ႇၼၼ်လႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်းၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈႁိုဝ်။ ႁဵတ်းသင်လႄႈထၢမ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ ႁဝ်းဝႃႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၸိုင်၊ မၢတ်ႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတၢင်းသိုဝ်ႈတေႃႇ ၵႃႈတီႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၢင်ႇၵလႃႇတၢင်းလီဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလၢတ်ႈဝႃႈၼႆႉ ပဵၼ်ပုၼ်ႈတႃႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇပၢတ်ႇပၢႆၼင်ဝႆႉၼၼ်ႉၵူၺ်းႁိုဝ်း။ ဢမ်ႇၼၼ်ပုၼ်ႈတႃႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇပၢတ်ႇပၢႆၼင်ဝႆႉၼၼ်ႉၵေႃႈပႃးႁိုဝ်း။ ႁဝ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ယုမ်ႇမၢတ်ႈဢိင်ပိုင်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈမၢတ်ႈမၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-