Romans 5:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ႁဝ်း​မီး​တၢင်း​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​လႄႈ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၸၢမ်ႇ​ၸႃး​တၢင်း​ၼိမ်​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵမ်း​ၼႆႉ၊ၵွပ်ႈ​ႁဝ်း​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၸင်ႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မၢတ်ႈ​ႁဝ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ႁဝ်း​တင်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ထုၵ်ႇမေႃ​ၵၼ်​ယူႇ​ၵွပ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၸဝ်ႈၽြႃး​ႁဝ်း​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ ဢေႃႈ။-