Romans 5:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ႁဝ်း​ပဵၼ်​ရၢၼ်ႇ​သူႇ​ယူႇ​သေ​ၵေႃႈ၊ ပေႃး​ႁဝ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​မိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ တၢင်း​ဢၼ်​ထုၵ်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လုၵ်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ႁဝ်း​ႁဵတ်း​မိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ​တၢင်း​ဢၼ်​ထုၵ်ႇ​ၵၼ်​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ တၵ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ် ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢသၢၵ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ​ဝႃႈ​ၼႆ၊ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​မီး​တီႈ​မုင်ႈ​ထႃႈ​မွင်း​ထႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁဝ်း​ၼႆႉ​ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ပဵၼ်​ရၢၼ်ႇသူႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သေၵေႃႈ​ပေႃး​မၼ်းၸဝ်ႈ​ယင်း​ႁႂ်ႈ​လုၵ်ႈၸဝ်ႈ​ၶၢမ်ႇတၢႆ​ႁႂ်ႈ​ႁဝ်း​လႆႈ​ၶိုၼ်း​လီ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၸိုင်၊တေႃႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ႁဝ်း​ၶိုၼ်း​လီ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ယဝ်ႉ​လႄႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​တၵ်း​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ၵႄႇၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ႁဝ်း​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢသၢၵ်ႈ​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-