Romans 5:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉႁဝ်းပဵၼ်ရၢၼ်ႇသူႇယူႇသေၵေႃႈ၊ ပေႃးႁဝ်းလႆႈၶၢမ်ႇမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ တၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်တင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်လုၵ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁဝ်းႁဵတ်းမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်ယဝ်ႉၸင်ႇ တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈဝႃႈၼႆ၊ ယဵင်ႈၶႅၼ်းမီးတီႈမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁဝ်းၼႆႉပိၵ်ႉသမ်ႉပဵၼ်ရၢၼ်ႇသူႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေၵေႃႈပေႃးမၼ်းၸဝ်ႈယင်းႁႂ်ႈလုၵ်ႈၸဝ်ႈၶၢမ်ႇတၢႆႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈၶိုၼ်းလီၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈၸိုင်၊တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉႁဝ်းၶိုၼ်းလီၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈယဝ်ႉလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ႁဝ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-