Romans 5:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ထူပ်း​တၢင်း​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဢပႅတ်ႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လႆႈ​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ဢသၢၵ်ႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ၵူၼ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၸီႇယၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ​တၢမ်ႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​မီး​ဢပျတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပွႆႇလွတ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​လႄႈ​လႆႈ​ဢသၢၵ်ႈ​ၶျၢမ်းသႃႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ႁဵတ်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ဢေႃႈ။-