Romans 6:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေႁႂ်ႈဢၢင်ႇၵႃႇတူဝ်သူပဵၼ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ တူႉၸရိူၵ်ႈဢပႅတ်ႈလႄႈ သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈဢပႅတ်ႈတြႃးၼၼ်ႉ၊ ဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵေႃႉဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ဢၢင်ႇၵႃႇတူဝ်သူတင်းလၢႆၵေႃႈ ႁႂ်ႈပဵၼ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ သူႉၸရိူၵ်ႈလႄႈ သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတႃႉ။-

ယႃႇပေဢဝ်ဢၢင်ႇၵႃႇတူဝ်သူသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈတီႈဢပျတ်ႈတြႃးႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်ၶိူင်ႈၸႂ်ႉၶိူင်ႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ။ ဢဝ်တူဝ်သူဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းဢၼ်လႆႈလုၵ်ႉသေၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းမီးဢသၢၵ်ႈမႂ်ႇမႃးၼၼ်ႉတႃႉ။ ႁႂ်ႈဢၢင်ႇၵႃႇတူဝ်သူလႆႈပဵၼ်ၶိူင်ႈၸႂ်ႉၶိူင်ႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇတႃႉ။-