Romans 6:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊ ၸွမ်းၼင်ႇၸႃႇတီႉပၵတီႉ ပိူဝ်ႈဢၼ်သူၺၢၼ်ႇၵေႇၼႃႇလႄႈ၊ ၵဝ်ဢဝ်လေႃးၵီႇ ဝေႃးႁႃႇရႃႉ ဝႃႈဢေႃႈ။ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် သူဢဝ်ဢၢင်ႇၵႃႇသူတင်းလၢႆသႂၢင်းၶဝ်ႈၼႂ်းတြႃးတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇဢိၵ်ႇတင်း ဢႃႉထမ်ႇမႃႉတြႃးႁႂ်ႈပဵၼ်ပုၼ်ႈဢႃႉထမ်ႇမႃႉၼၼ်ႉလႄႈ ၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈၼၼ်ႉ၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉဢဝ်ဢၢင်ႇၵႃႇတူဝ်သူတင်းလၢႆ သႂၢင်းၶဝ်ႈၼႂ်းတြႃးတၢင်းသိုဝ်ႈတေႃႇ ႁႂ်ႈပဵၼ်ပုၼ်ႈတၢင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉလႄႈၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈတႃႉ။-

ၸွမ်းလူၺ်ႈၺၢၼ်ႇတူဝ်ၵႃႇယႃႉသူၵႄႇၼႃႇၼၼ်ႉၵဝ်လႆႈဢဝ်ၵႂၢမ်းငၢႆႈငၢႆႈလၢတ်ႈၸွမ်းသၽေႃးၵူၼ်းဢေႃႈ။ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်သူယၢမ်ႈဢဝ်ဢၢင်ႇၵႃႇတူဝ်သူဢၢပ်ႈႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်ၶႃႈၵႃႈတီႈတြႃးတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇထိုင်ပဵၼ်ၵူၼ်းႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တူဝ်ၵႃႇယႃႉသူဢၢပ်ႈႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်ၶႃႈၵႃႈတီႈတြႃးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈပဵၼ်ၵူၼ်းမူတ်းၸၢင်ႇတႃႉ။