Romans 6:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈႁွႆးၼႆႉ ပိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇ ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆၼၼ်ႉလႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သၢင်းၵျူဝ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ လုၵ်ႉၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽုင်းတၼ်းၶူဝ်းပေႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းၵေႃႈလႆႈလႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးၵႃႈၼႂ်းဢသၢၵ်ႈဢၼ်မႂ်ႇဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းၶၢမ်ႇဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇပပ်ႉတိၸမ်ႇၼၼ်ႉပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁဝ်းလႆႈတၢႆၸွမ်းမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈလႆႈၽင်ဝႆႉၸွမ်းမၼ်းၸဝ်ႈယဝ်ႉဢေႃႈ။ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ လုၵ်ႉသေၵႃႈတၢင်းတၢႆၶိုၼ်းလိပ်းမႃးၵွပ်ႈလူၺ်ႈမုၼ်ၽုင်းပေႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉႁဝ်းၵေႃႈတၵ်းလႆႈလုၵ်ႉၶိုၼ်ႈမႃးပႆၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်မီးဢသၢၵ်ႈမႂ်ႇမႂ်ႇဢေႃႈ။