Romans 7:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ ဢၼ်မျၢတ်ႈလီၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းတၢႆတီႈၵဝ်ႁိုဝ်။ ဢမ်ႇပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်။ ဢပႅတ်ႈတြႃးၼၼ်ႉ၊ ၼင်ႇႁိုဝ်လွင်ႈဢၼ်သၽေႃးမၼ်း တၵ်းလႆႈထၢင်ႇသႃးၸိုင်၊ ဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မျၢတ်ႈလီမၼ်းၼၼ်ႉ ႁဵတ်းတၢင်းတၢႆတီႈၵဝ်လႄႈ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းတၢႆဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ဢပႅတ်ႈတြႃးမီးတၢင်းဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇ တင်းဢပႅတ်ႈၼႃႇလူင်လၢင်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ပိင်းၺၢပ်ႈၸဝ်ႈဢေႃႈ။

ပေႃးပဵၼ်ၼႆၸွင်ႇၶႂ်ႈဝႃႈ၊တၢင်းဢၼ်မျၢတ်ႈလီဢဝ်ၵဝ်တၢႆႁိုဝ်း။ မၼ်းဢမ်ႇဝႃႈလႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်။ ဢပျတ်ႈတြႃးၸင်ႇဢဝ်တင်းဢၼ်မျၢတ်ႈလီသေပွင်ၵၢၼ်ၼႂ်းၵဝ် ႁႂ်ႈၵဝ်တၢႆၼင်ႇႁိုဝ်သၽေႃးဢပျတ်ႈတြႃးတၵ်းထၢင်ႇသႃးမႃးဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶေႃႈၵႂၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼႄပျႃးလွင်ႈမၼ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။