Romans 7:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ် ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင် ဢမ်ႇ​တႄႇ​ဢမ်ႇ​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵဝ် ဢၼ်​ဝႃႈ​ၸႃႇ​တီႉ​ပၵတီႉ​ၵဝ်​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ၵဝ်​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ၶႂ်ႈ​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​သေ​ၵေႃႈ ၵဝ်​ႁႃ​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢမ်ႇ​ထူပ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ​လီ​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်​ဢမ်ႇ​မီး​ၼႂ်း​တူဝ်​ၵဝ်​ဢၼ်​ပဵၼ်​တူဝ်​ၸႃႇတိ​ၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈ​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ၵဝ်​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၵၢင်ၸႂ်​ၶႂ်ႈ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​မဵဝ်း​ဢၼ်​လီ​သေၵေႃႈ​ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​လႆႈ။-