Romans 7:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢူႉပမႃႇ​ၸမ်ႉ၊ ၽူႈ​ယိင်း​ဢၼ်​မီး​ၽူဝ်​ၼၼ်ႉ၊ ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၽူဝ်​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​လႄႈ မတ်ႉ​ၽုၵ်ႇ​ဝႆႉ​ယူႇ​တီႈ​ၽူဝ်​မၼ်း​ဢေႃႈ။ ပေႃး​ၽူဝ်​မၼ်း​တၢႆ​ၸမ်ႉ၊ မၼ်း​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​မတ်ႉ​ဢၼ်​ၽုၵ်ႇ​ၽူဝ်​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢုပမႃႇ​မၼ်း​မႄႈယိင်း​ဢၼ်​မီး​ၽူဝ်​ၼၼ်ႉ​တေႃႇၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၽူဝ်​မၼ်း​ဢသၢၵ်ႈ​ယင်း​လိပ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၸွမ်းၼင်ႇ​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​လႄႈ​မၼ်း​လႆႈ​ႁူမ်ႈ​ပွင်း​ၽူဝ်​မၼ်း​ဢေႃႈ။ ပေႃး​ၽူဝ်​မၼ်း​တၢႆ​ၵႂႃႇ​ၸိုင်၊မၼ်း​လွတ်ႈ​သေ​တြႃး​ဢၼ်​မတ်ႉၽုၵ်ႇ​မၼ်း​တင်း​ၽူဝ်​မၼ်း​ယဝ်ႉ။-