Romans 7:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၵႄႇလွတ်ႈပၼ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်း ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ၼၼ်ႉ ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၵဝ်ဢဝ်တင်းၸႂ်ဝီႉၺိၺ်ႇၸွမ်းတြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်ဢဝ်တင်းၸႃႇတီႉပၵတီႉၸွမ်းဢပႅတ်ႈတြႃးဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်တၢင်ႇၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸဝ်ႈၽြႃးႁဝ်း ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ ၵႄႇသႄႇဢဝ်ၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈ ဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ်ယူႇၼႆႉၸမ်ႉ၊တူဝ်ၵဝ်ဢဝ်တင်းၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းတြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေလႄႈဢဝ်တင်းဢလူဝ်ႇၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈ၊ၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းဢပျတ်ႈတြႃးဢေႃႈ။