Romans 7:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူၼ်​ၼင်ႇ​ၼႆ၊ ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ သူ​တၢႆ​ၵွပ်ႈ​တူဝ်​ၶၼ်ႇ​ထႃႇ​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​လႄႈ ၽၢတ်ႇ​ယၢၼ်​ၵၼ်​တင်း​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပဵၼ်​မေး​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဝႃႈ ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​ၵႃႈ​တၢင်း​တၢႆ​ၶိုၼ်း​လိပ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ မၢၵ်ႇ​မၢၵ်ႇ​မႃး​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ဢလူဝ်ႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူၼ်ၼင်ႇ​ၼၼ် ပီႈၼွင်ႉ​ၶဝ်႟။ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ လႆႈ​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​သူ​ၵေႃႈ​တၢႆ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ၶဝ်ႈ​ပဵၼ်​မေး​တၢင်ႇၵေႃႉ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​ၵႃႈ​တၢင်းတၢႆ​ၶိုၼ်းလိပ်း​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ႁဝ်း​လႆႈ​ပွင်ႁဵတ်း​ပွင်​သၢင်ႈ​ၵၢၼ်ငၢၼ်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-