Romans 7:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢပႅတ်ႈ​တြႃး​လႆႈ​ဢၶႂၢင်ႉ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​လႄႈ ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ၸႂ်​လေႃး​ၽႃႉ​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ၼႂ်း​ၵဝ်​ဢေႃႈ။ ပေႃး​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​ဢမ်ႇ​မီး​ၸိုင် ဢပႅတ်ႈ​တြႃး​တၢႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၶေႃႈၵႂၢမ်း​ပိင်းၺၢပ်ႈ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ဢပျတ်ႈ​တြႃး​လႆႈ​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢယေး​ဢၼ်​ပွင်ၵၢၼ်​ၼႂ်း​ၵဝ်၊ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​ၸႂ်ၸပ်း​ၶႂ်ႈလႆႈ​လၢႆ​ၸိူဝ်ႉ​လၢႆ​မဵဝ်း​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ပေႃး​ဢမ်ႇ​မီး​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၸိုင်၊ဢပျတ်ႈ​တြႃး​ဢမ်ႇ​မီး​ဢႃႇၼႃႇ​ၶႂ်ႈ​မိူၼ်​ၵူၼ်းတၢႆ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-