Romans 8:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိူဝ်​သေ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၵႃး ပေႃး​ဝီႉၺိၺ်ႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​ ယေႇသူႉ လုၵ်ႉ​ၵႃႈ​တၢင်း​တၢႆ​ၶိုၼ်း​လိပ်း​ၼၼ်ႉ ၵိင်း​ဝၢပ်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သူ​ၸိုင် မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​လုၵ်ႉ​ၵႃႈ​တၢင်း​တၢႆ​ၶိုၼ်း​လိပ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ႁႂ်ႈ​တူဝ်​ၵႃႇ​ယႃႉ​သူ​လိပ်း ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဝီႉၺိၺ်ႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵိင်း​ဝၢပ်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သူ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပေႃး​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈၽြႃး​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ လုၵ်ႉ​ၵႃႈ​တၢင်းတၢႆ​ၶိုၼ်းလိပ်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​မီး​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​သူ​ၸိုင်၊ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်းလိပ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ပၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​တီႈ​တူဝ်​သူ ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​လု​ၸၢင်ႈ​လႅဝ်​ၼႆႉ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​မီး​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​သူ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။