Romans 8:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး ႁဝ်းၵေႃႈလႆႈၶၢမ်ႇငဝ်ႈႁၢၵ်ႈသူႉၵျေးၸူးၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈတၢင်းဢၼ်ယွင်ႈဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇလုၵ်ႈဢၼ်ဝႃႈ ၶျၢမ်းသႃႇတၢင်းဢၼ် ထုတ်ႇဢဝ်တူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇႁဝ်းၼႆႉၼၼ်ႉၵူၺ်းလႄႈ ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶိူင်ႈပိူင်လေႃးၵႃႉတင်းသဵင်ႈၼႆႉၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃးႁဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈ၊ဢၼ်ဝႃႈ ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈသုၵျေးၸူးဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ႁဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ယူႇၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်ႁဝ်း၊ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်ႁဝ်းပႂ်ႉထႃႈတၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈႁဝ်းၶဝ်ႈပဵၼ်လုၵ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈပွႆႇႁႂ်ႈတူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇႁဝ်းလွတ်ႈၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-