Romans 8:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ် မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈဢေႃႈ။ ပေႃးထူပ်းႁၼ်တၢင်းဢၼ်မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈၼၼ်ႉယဝ်ႉၸိုင် လွင်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈမုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈယူႇဢမ်ႇမီး။ ႁဵတ်းသင်လႄႈ မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈလွင်ႈဢၼ်ထူပ်းႁၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-

ႁဝ်းမီးတၢင်းမုင်ႈမွင်းၼႆႉလႄႈႁဝ်းလႆႈၶၢမ်ႇၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃးႁဝ်းထူပ်းႁၼ်ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ႁဝ်းမုင်ႈမွင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ဢၼ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈတၢင်းမုင်ႈမွင်းၸႅတ်ႈၸႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼႆလႄႈၽူႈလႂ်ယင်းတၵ်းမုင်ႈမွင်းၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈထူပ်းႁၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-