Romans 8:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸႅတ်ႈ​ထၢမ်​ၸႅတ်ႈ​တူၺ်း​ႁူဝ်​ၸႂ်​ၼၼ်ႉ ႁူႉ​ၸႂ်​သၽေႃး​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​တွင်း​ပၢၼ်ႇ​ပုၼ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ဢလူဝ်ႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁု​တပ်း​ပွတ်ႇ​ႁူဝ်ၸႂ်​ၵူၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ႁုႁၼ်​သၽေႃး​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တၢင်တူဝ်​ၵူၼ်း​မူတ်းၸၢင်ႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​လႄႈ၊တွင်းပၢၼ်ႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢလူဝ်ႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ​မီး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။