Romans 8:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​မၵ်း​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​တႄႇ​ယူႇ​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​တႄႇ​ယူႇ​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ယွင်ႈ​ယေႃး​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၶိုင်​ပွင်​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​မၼ်းၸဝ်ႈ​မၢတ်ႈ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​မၢတ်ႈ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​သမ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​မီး​မုၼ်ၽုင်း​ဢေႃႈ။