Romans 8:34 — Compare Translations

Shan

ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဢပႅတ်ႈ​ၸမ်ႉ ပဵၼ်​ၽူႈ​လႂ်။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​တၢႆ​လႄႈ​ၶၢမ်ႇ​ယဝ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၵႃး၊ လုၵ်ႉ​ၵႃႈ​တၢင်း​တၢႆ​ၶိုၼ်း​လိပ်း​သေ​ယဝ်ႉ မီး​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၶႂႃ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​လႄႈ သူး​တွင်း​ပုၼ်ႈ​ႁဝ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

ပေႃး​ပဵၼ်​ၼႆ​ၽူႈလႂ်​တၵ်း​ၸီႇယၢင်ႇ​ၶဝ်​လႆႈ။ ဢမ်ႇ​မီး​ၽူႈလႂ်​ဢေႃႈ။ ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၶၢမ်ႇတၢႆ​လႄႈ၊တၢႆ​ယဝ်ႉ​ဢမ်ႇၵႃး၊လုၵ်ႉ​ၵႃႈ​တၢင်းတၢႆ​ၶိုၼ်းလိပ်း​သေယဝ်ႉ မီး​ယူႇ​ၽၢႆႇၶႂႃ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လႄႈ​တွင်းပၢၼ်ႇ​တီႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ႁဝ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။-