Romans 8:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်တၵ်းႁႂ်ႈႁဝ်းၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵၼ်တင်း တၢင်းႁၵ်ႉမႅတ်ႈတႃႇၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ။ တၢင်းဢၼ်ယၢၵ်ႈၸႂ်ၽၢၼ်ၸႂ်၊ တၢင်းဢၼ်ၵိၼ်းၸႂ်တိပ်ႇၸႂ်၊ တၢင်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄး၊ တၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးၶူဝ်းမီးလဵင်း၊ တၢင်းဢၼ်လႆႈထူပ်းၽေးထူပ်းရၢၼ်ႇ၊ တၢင်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆၸိူဝ်းၼႆႉ ဢၼ်လႂ်တၵ်းႁႂ်ႈၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵၼ်တင်း တၢင်းႁၵ်ႉမႅတ်ႈတႃႇၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၽူႈလႂ်တၵ်းႁႂ်ႈႁဝ်းၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵၼ်တင်းတၢင်းႁၵ်ႉမႅတ်ႈတႃႇ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ လႆႈ။ ၸွင်ႇတၢင်းဢၼ်ၺႃးၽေးတုၵ်ႉၶႃႉ၊တၢင်းဢၼ်ယၢပ်ႇၸႂ်ၵိၼ်းၸႂ်၊တၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄး၊တၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းယၢၵ်ႈ၊တၢင်းဢၼ်ၽၢၼ်ငိုၼ်းၽၢၼ်ၶမ်း၊တၢင်းဢၼ်ထူပ်းၽေးဢၼ်ႇတရေႇ၊ဢမ်ႇၼၼ်ၽေးတၢင်းတၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းႁႂ်ႈႁဝ်းၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵၼ်တင်းမႅတ်ႈတႃႇ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ လႆႈႁိုဝ်း။-