Romans 8:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်မႃးၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ႁဝ်းၶႃႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇၶႃႈဢေႃႈ။ ပိူၼ်ႈၸၢင်ႈမၢတ်ႈႁဝ်းၶႃႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသူဝ်းဢၼ်ၶၢၼ်းဝႆႉ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းဢဝ်တၢႆတင်းလၢႆၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၸွမ်းၼင်ႇတႅမ်ႈဝႆႉၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈႁဝ်းယုမ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈႁဝ်းလႆႈထူပ်းၽေးတၢင်းတၢႆၵူႈမိူဝ်ႈၵူႈဝၼ်းဢေႃႈ။ ပိူၼ်ႈႁဵတ်းတီႈႁဝ်းမိူၼ်ၼင်ႇၶဝ်တေႁႅမ်သူဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸတ်းဝႆႉယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-