Romans 8:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ၸႃႇ​တီႉ​ပၵတီႉ​ၼၼ်ႉ မီး​ၸႂ်​သၽေႃး​ဢၼ်​ၸွႆး​ဢၼ်​ၸပ်း​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၸႃႇ​တီႉ​ပၵတီႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ပၵတီႉ​ၸမ်ႉ မီး​ၸႂ်​သၽေႃး ဢၼ်​ၸွႆး​ဢၼ်​ၸပ်း​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ပၵတီႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ဢလူဝ်ႇ​ၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​ၸႂ်ထိုင်​ၸပ်းၸွႆး​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈသႅင်ႇ​ၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ၸႂ်​ၶဝ်​ၸပ်းၸွႆး​ၶိူင်ႈပိူင်​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈသႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-