Romans 8:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ ပေႃး​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သူ​ၸိုင်၊ သူ​မီး​ၽၢႆႇ​ၸႃႇ​တီႉ​ပၵတီႉ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ၊ မီး​ၽၢႆႇ​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ပၵတီႉ​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ဢမ်ႇ​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​ဝိၺိၺ်ႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တႄႇ​ယူႇ​ၼႂ်း​သူ​တႄႉတႄႉ​ၸိုင်၊သူ​တိုၼ်း​ဢမ်ႇ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ဢလူဝ်ႇ​ၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈ၊ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​သၽေႃး​ဝိၺိၺ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ယဝ်ႉ​လႄႈ၊ၽူႈလႂ်​သေဢမ်ႇဝႃႈ​ပေႃး​မၼ်း​ဢမ်ႇ​မီး​ဝိၺိၺ်ႇ​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၸိုင်၊မၼ်း​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ၵူၼ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ။-