Romans 9:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢီႉသႃႇယႃႉ ​ၵေႃႈ ႁေႃး​လၢတ်ႈ​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ၵူၼ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ ၼမ်​ထၢၼ်ႇ​သၢႆး​ၼမ်ႉ​သမ်ႇ​မုၵ်ႉ​တြႃႇ​သေ​ၵေႃႈ၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵိုတ်း​ဢၼ်​ၵျၢၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း တၵ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လိူဝ်​သေ​ၼၼ်ႉ​သြႃႇ​ ဢိသႃႇယႃႉ၊ ၵေႃႈ​ႁွင်ႉ​သေႃႇ​လွင်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၼမ်​ၵိုၼ်း​ၼႃႇ​ထၼ်ႇ​မဵတ်ႉ​ႁိၼ်​မဵတ်ႉသၢႆး​ၼမ်ႉ​သမ်ႇမုၵ်ႈတြႃႇ​သေၵေႃႈ​ၼႂ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ၵူၺ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ဢေႃႈ။-