Romans 9:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႃးၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်တၵ်းတိူဝ်ႉမႅၼ်ႈလႄႈလူမ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်တၵ်းႁႂ်ႈၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉ ၶျႃးဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၸီႉဢုၼ်ႇ ဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ဢိင်ပိုင်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢူၵ်းတၢင်းဢၢႆလႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ တိူဝ်ႉမႅၼ်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉလႄႈလူမ်ႉဢေႃႈ။

ၸွမ်းၼင်ႇၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉလွင်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၽြႃးလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တူၺ်းလူး။ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၸိဢုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ ၵဝ်တၵ်းဝၢင်း မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ႁႂ်ႈၶီႈလိုတ်းႁူၺ်ႇၼိုင်ႈ ဢၼ်ၸၢင်ႈႁႂ်ႈၵူၼ်းၶီႈလိုတ်းလူမ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈလီဢူၵ်းလီဢၢႆပိူၼ်ႈ၊’ ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉဢေႃႈ။