Romans 9:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၶဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်သိုပ်ႇလူင်းမႃး ၵႃႈတီႈပူႇပေႃႈတင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈမဵဝ်းၶဝ်ၵေႃႈ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၸွမ်းၼင်ႇၸႃႇတီႉလႄႈပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢုပ်ႉပိူင်ႇၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈ ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မီးမင်ႇၵလႃႇထႃႇဝရႃႉဢေႃႈ။ ဢႃႇမိၼ်ႇ။
Shan NCL
ၶဝ်လႆႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းဢၼ်သိုပ်ႇလူင်းမႃးၵႃႈတီႈပူႇမွၼ်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ႁေႇပြႄး၊ ၶဝ်သေလႄႈၸွမ်းၼင်ႇၵတိမီးၼၼ်ႉတူဝ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ မႃးၶၢမ်ႇဢဝ်ၸႃႇတိၵူၼ်း၊ပေႃႇမႃးၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶဝ်ဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉမီးမၢင်ႇၵလႃႇတၢင်းလီတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ဢႃမိၼ်ႈ။