Romans 9:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​သိုပ်ႇ​လူင်း​မႃး ၵႃႈ​တီႈ​ပူႇ​ပေႃႈ​တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။ ၵႃႈ​တီႈ​မဵဝ်း​ၶဝ်​ၵေႃႈ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ၸႃႇ​တီႉ​လႄႈ​ပေႃႇ​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင် ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လႄႈ ပဵၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​မီး​မင်ႇၵလႃႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ဢေႃႈ။ ဢႃႇမိၼ်ႇ။
Shan NCL
ၶဝ်​လႆႈ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ဢၼ်​သိုပ်ႇ​လူင်း​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ပူႇမွၼ်ႇ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ႁေႇပြႄး၊ ၶဝ်​သေလႄႈ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ၵတိ​မီး​ၼၼ်ႉ​တူဝ်​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ မႃး​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ၸႃႇတိ​ၵူၼ်း၊ပေႃႇမႃး​ၵႃႈၼႂ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ၼၼ်ႉ​မီး​မၢင်ႇၵလႃႇ​တၢင်းလီ​တႃႇသေႇ​ဢမ်ႇထၢတ်ႇ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။ ဢႃမိၼ်ႈ။