Ruth 1:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸိုဝ်ႈသဵင်ၵေႃႉၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ဢေးလီႉမလႅၵ်ႉ ၊ ၸိုဝ်ႈသဵင်မေးမၼ်းၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ၼေႃးမီႉ ၊ ၸိုဝ်ႈသဵင်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် မႁႃႇလုၼ်ႇ တင်း ၶီႉလျုၼ်ႇ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်း ဢေႇၽရတ်ႉ ၊ ဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇ မိူင်း ယူႉတႃႉ လႄႈ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း မေႃႇၽႃႉ သေလႄႈ ယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-

ၸိုဝ်ႈသဵင်ၵေႃႉၼၼ်ႉႁွင်ႉဝႃႈ ဢေးလိမလႅၵ်ႉ၊ လႄႈမေးမၼ်းၸိုဝ်ႈ ၼေႃးမိ၊ ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးလူင်မၼ်းၸိုဝ်ႈ မႁႃႇလုၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးဢွၼ်ႇၸိုဝ်ႈ ၶိလီႇယၼ်ႇ၊ ဝႃႈၼႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ပေႃႈလုၵ်ႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢေႇၽရတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-