Ruth 1:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸင်ႇလုၵ်ႉ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းလုၵ်ႈပႂ်ႉမၼ်းသွင်ၵေႃႉ ႁႂ်ႈလႆႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ သေလႄႈ လႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မႃးလူမႃးတူၺ်းၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႄႈ ဢဵတ်းလူပၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းသွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ယူႇၼၼ်ႉ ၼေႃးမိ၊ လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇငၢဝ်းလွင်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇတီႈမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၼမ်ႉတီႈၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ၊-