Ruth 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​မၼ်း​သွၼ်ႈ​ပိုင်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ႁူမ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​လုၵ်ႈ​ပႂ်ႉ​မၼ်း​သွင်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇ​တၢင်း​ပႆ​တၢင်း​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ယူႉတႃႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ႁႅၼ်း​ၶူဝ်း​ပုၼ်ႈတႃႇ​တၵ်း​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ မေႃႇၽႃႉ၊ လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​လုၵ်ႈပႂ်ႉ​မၼ်း​သွင်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸင်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၸွမ်း​ၵၼ်​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၸူး​မိူင်း​ ယုတႃႉ၊ ဢေႃႈ။-