Ruth 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဵတ်းလူပၼ်ဢၶႂၢင်ႉ ႁႂ်ႈသွင်ၶိူဝ်လႆႈယူႇၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇ ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၽူဝ်သွင်ၶိူဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယူႇသေလႄႈ ၼူမ်သွင်ၶႃဢေႃႈ။ သွင်ၶႃၵေႃႈ ၵိဝ်သဵင်လႄႈႁွင်ႉႁႆႈယူႇသေလႄႈ လၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊-

ႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈသူသွင်ၵေႃႉၶိုၼ်းလႆႈၽူဝ်လႆႈတႄႇၼႃႈႁိူၼ်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈၸုပ်ႇၼူမ်ၶဝ်သွင်ၵေႃႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်သွင်ၵေႃႉၵိဝ်ႇသဵင်ႁွင်ႉႁႆႈလႄႈလၢတ်ႈတီႈ ၼေႃးမိ၊ လႄႈဝႃႈ၊-