Ruth 2:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပၼ်ဢၵျူဝ်းလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉ တီႈမႂ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်မႂ်းသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးႁႂ်ႈလႆႈသွၼ်ႈပိုင်ႈၵႃႈတီႈတႂ်ႈႁူမ်ႈပိၵ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶျႃးပၼ်သူးဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇၼၼ်ႉတီႈမႂ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တႅၼ်းပၼ်ဢၵျူဝ်းတီႈလွင်ႈဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၽြႃးဢၼ်မႂ်းမႃးသွၼ်ႈႁူမ်ႈၽူၺ်းၸဝ်ႈယူႇၼႆႉၶျႃးပၼ်သူးဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇတီႈမႂ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ။