Ruth 2:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ မၼ်း​ၵဵပ်း​ႁူင်း​ၶဝ်ႈ​ဢၼ်​တူၵ်း​ဢၼ်​ႁေႈ​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​တီႈ​တူင်ႈ​ၼႃး​ၼၼ်ႉ တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၶိင်ႇ​ႁူဝ်​ၶမ်ႈ​လႄႈ၊ ပေႃႉ​ၶဝ်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ၵဵပ်း​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ပဵၼ်​ၶဝ်ႈ​သၢၼ်​မူႉ​ယေႃး​သေ ဢေးၽႃႇ ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ရုထႃႉ၊ ၵေႃႈ​ၵဵပ်း​ႁူင်းၶဝ်ႈ​ဢၼ်​တူၵ်း​ဢၼ်​ႁေႈ​တေႃႇ​ပေႃး​ၶမ်ႈ​လႄႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ပေႃႉ​ၶဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၵဵပ်း​လႆႈ​မႃး​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇ​သေ​ႁၢပ်ႇ​ၼိုင်ႈ​ၸမ်​ၸမ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။-