Ruth 2:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ရူႉထႃႉ မႄႈယိင်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ ၼၼ်ႉမွၵ်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸႂ်ႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈၵဝ်ၶႃႈလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၸပ်းၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းဢွၼ်ႇၵဝ်တင်းလၢႆယူႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတၢင်းဢၼ်ပၢတ်ႇၶဝ်ႈၵဝ်ထၼ်ႈပေႃးယဝ်ႉၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ရုထႃႉ၊ သမ်ႉမွၵ်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၼႆႉၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊မၼ်းယင်းလၢတ်ႈၵဝ်ၶႃႈႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈၵဵပ်းႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်တူၵ်းဢၼ်ႁေႈၸွမ်းလင်ၵူၼ်းပၢတ်ႇၶဝ်ႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတေႃႇႁွတ်ႈပၢတ်ႇၶဝ်ႈယဝ်ႉၵႂႃႇၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊” မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်။