Ruth 2:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼေႃးမီႉ လၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈပႂ်ႉမၼ်း ရူႉထႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းလီႁဵတ်းၵေႃႉၸပ်းၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶႃႈမႄႈယိင်းမၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ဢမ်ႇလီႁႂ်ႈၶဝ်ထူပ်းႁၼ်မႂ်းၵႃႈၼႂ်းၼႃးတၢင်ႇတူင်ႈတၢင်ႇဢၼ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၼေႃးမိ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸႂ်ႈယဝ်ႉ၊လုၵ်ႈယိင်းၵဝ်႟။ ပေႃးပဵၼ်ၼႆ၊ၵူဝ်မႂ်းလႆႈထူပ်းၽေးတီႈၼႂ်းတူင်ႈၼႃးတၢင်ႇတူင်ႈလႄႈမႂ်းလီႁဵတ်းၵေႃႉၸွမ်းမႄႈယိင်းၸိူဝ်းဢၼ်ပၢတ်ႇၶဝ်ႈမၼ်းယူႇၼၼ်ႉဢိူဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ။-