Ruth 2:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈႁွတ်ႈသေယဝ်ႉ ၵဵပ်းႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်တူၵ်းဢၼ်ႁေႈၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇလင်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပၢတ်ႇၶဝ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈ ယင်းဢမ်ႇတင်ႈၸႂ်တင်ႈၶေႃးလႄႈ တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼႂ်းၼႃးဢၼ် ပေႃးၸႃႉ ပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢေးလီႉမလႅၵ်ႉ ၼၼ်ႉပိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ရုထႃႉ၊ ၵေႃႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈတူင်ႈၼႃးလႄႈၵဵပ်းႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်တူၵ်းဢၼ်ႁူင်ႈၸွမ်းလင်ၵူၼ်းပၢတ်ႇၶဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းယင်းသၢင်ႇတေႃႇလႄႈၵႂႃႇၵဵပ်းမႅၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းတူင်ႈၼႃး ပေႃႇၸႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢေးလိမလႅၵ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။