Ruth 2:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပၢတ်ႇ​ၶဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ပဵၼ်​မႄႈ​ယိင်း​ဢွၼ်ႇ​မဵဝ်း​ မေႃႇၽႃႉ ဢၼ်​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ မေႃႇၽႃႉ ​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ ၼေႃးမီႉ ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၽူႈ​ဢွၼ်ႁူဝ်​ၵူၼ်း​ပၢတ်ႇ​ၶဝ်ႈ​ၵေႃႈ​တွပ်ႇ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “မႄႈယိင်း​ၼုမ်ႇ​ၼႆႉ​မၼ်း​ပဵၼ်​မႄႈယိင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ မေႃႇၽႃႉ၊ ဢၼ်​လုၵ်ႉ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ မေႃႇၽႃႉ၊ မႃး​ၸွမ်း​ ၼေႃးမိ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-