Ruth 2:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၸႃႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈ ရူႉထႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ ထွမ်ႇငိၼ်းသေၵမ်း။ လုၵ်ႈယိင်းၵဝ်ဢိူၺ်း၊ ယႃႇပေၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈၵဵပ်းဢဝ်ႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်တူၵ်းဢၼ်ႁေႈၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈၼႃးတၢင်ႇတူင်ႈတၢင်ႇဢၼ်သေၵမ်း။ ယင်းဢမ်ႇဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၼႆႈလႄႈ ႁဵတ်းၵေႃႉၸပ်းၸွမ်းၵႃႈတီႈၶႃႈၵူၼ်းယိင်းၵဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉယူႇသေၵမ်း။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ပေႃႇၸႃႉ၊ လၢတ်ႈတီႈ ရုထႃႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ထွမ်ႇလူးလုၵ်ႈယိင်းၵဝ်႟။ လိူဝ်သေတူင်ႈၼႃးၵဝ်ၼႆႉဢမ်ႇလူဝ်ႇၵႂႃႇၵဵပ်းၼႂ်းတူင်ႈၼႃးပိူၼ်ႈ၊ၵႂႃႇၸွမ်းၶႃႈၵူၼ်းယိင်းၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵူၺ်းတႃႉ။-