Ruth 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ မႄႈ​ၸဝ်ႈ​မၼ်း​ ၼေႃးမီႉ ​ၼၼ်ႉ ထၢမ်​တီႈ​မၼ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ လုၵ်ႈ​ယိင်း​ၵဝ်​ဢိူၺ်း၊ လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၵတ်း​ယဵၼ်​ၶျၢမ်း​သႃႇ​ၸိုင်၊ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁႃ​တီႈ​ဢၼ်​ၼိမ်​ဢၼ်​လီ​ပုၼ်ႈ​မႂ်း​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ ၼေႃးမိ၊ လၢတ်ႈ​တီႈ​ ရုထႃႉ၊ လႄႈ​ဝႃႈ၊ “လုၵ်ႈယိင်း​ၵဝ်႟။ လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​မႂ်း​တၵ်း​တေ​မီး​ၸႂ်​ၶျၢမ်းသႃႇ​ၸိုင်၊မႂ်း​ထုၵ်ႇလီ​တႄႇ​ၼႃႈႁိူၼ်း​ယဝ်ႉ။-