Ruth 3:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼွၼ်းၵႃႈတီႈႁိမ်းတိၼ်မၼ်းၼၼ်ႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်သေယဝ်ႉ၊ လုၵ်ႉမိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇတၼ်းႁွတ်ႈထိုင်ၶိင်ႇဢၼ် ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ႁူႉၵၼ်လႆႈၼၼ်ႉသေဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းၼၼ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေႁႂ်ႈၽူႈလႂ်လႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ်မႄႈယိင်းမႃးၵႃႈတီႈတလၢင်းယဵပ်ႇၶဝ်ႈၼႆႉသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉဢေႃႈ။-

ရုထႃႉ၊ ၵေႃႈၼွၼ်းၵႃႈတီႈပၢႆတိၼ်မၼ်းတေႃႇႁွတ်ႈၶိင်ႇႁူဝ်ၼႂ်သေယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈဢၼ် ပေႃႇၸႃႉ၊ ဢမ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈပိူၼ်ႈလႆႈႁုလႆႈႁၼ်လွင်ႈဢၼ်မႄႈယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈၶဝ်ႈၼွၼ်းႁိမ်းမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈၸူဝ်ႈဢၼ်ၽႃႉဢမ်ႇပႆႇလႅင်းပၢင်ႇႁႂ်ႈလႆႈတွင်းၼႃႈၼၼ်ႉ ရုထႃႉ၊ လုၵ်ႉၵႂႃႇသေဢေႃႈ။-