Ruth 3:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉသမ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢဝ်ၽႃႈမႆဢၼ်ပႃးၵႃႈတီႈမႂ်းၼၼ်ႉမႃးလႄႈၽႄႇသိူဝ်ႇတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းၽႄႇၵီႈသေလႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉတုင်းဢဝ်ၶဝ်ႈမူႉယေႃးႁူၵ်း ဢေႃးမေႇ သႂ်ႇလႄႈ တၢင်ႇပၼ်ၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းဢေႃႈ။-

ပေႃႇၸႃႉ၊ လၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ဢဝ်ၽႃႈဝႆဢၼ်မႂ်းပႃးမႃးၼၼ်ႉသိူဝ်ႇတီႈၼႆႈတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈမၼ်းၵေႃႈၽႄႇၵီႈပၼ်ဢေႃႈ။ ပေႃႇၸႃႉ၊ ထွၵ်ႇၶဝ်ႈပိူၵ်ႇမုယေႃးသႂ်ႇမွၵ်ႈႁူၵ်းပႄႇၼိုင်ႈသေယဝ်ႉ၊ၸွႆႈယွင်ႈတၢင်ႇၼိူဝ်မႃႇမၼ်းသေလႄႈမၼ်းၵေႃႈမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်းဢေႃႈ။-