Ruth 3:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉဢဝ်ၶဝ်ႈမူႉယေႃးႁူၵ်း ဢေႃးမေႇ ၼႆႉ ပၼ်တီႈၵဝ်ၶႃႈလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈမိူဝ်းၵႂႃႇတိၼ်လၢႆမိုဝ်းပဝ်ႇ ၸူးၵႃႈတီႈမႄႈၸဝ်ႈမႂ်းၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းသမ်ႉသိုပ်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ ပေႃႇၸႃႉ၊ လၢတ်ႈတီႈၵဝ်ၶႃႈဝႃႈ၊ ‘မႂ်းဢမ်ႇထုၵ်ႇလီမိူဝ်းၸူးမႄႈၸဝ်ႈမႂ်းတိၼ်လၢႆမိုဝ်းပဝ်ႇၵူၺ်း၊’ ဝႃႈၼႆလႄႈထွၵ်ႇသႂ်ႇၶဝ်ႈပိူၵ်ႇမုယေႃးၸိူဝ်းၼႆႉပၼ်ၵဝ်ၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ။