Ruth 3:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၼွၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၢတ်ႈတွင်းတီႈဢၼ်မၼ်းၼွၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ၶဝ်ႈၵႂႃႇလႄႈၽုၺ်ႇပိုတ်ႇၶူဝ်းလဵင်း ဢၼ်ႁူမ်ႇတိၼ်မၼ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၼွၼ်းတႃႉ။ မၼ်းတၵ်းလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်မႂ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉတီႈမႂ်းဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၶဝ်ႈၼွၼ်းၼၼ်ႉတွင်းတီႈၼွၼ်းမၼ်းဝႆႉလီလီသေလႄႈပေႃးမၼ်းၼွၼ်းလပ်းယဝ်ႉၸိုင်၊လွမ်ၵႂႃႇပိုတ်ႇတိၼ်ၽႃႈႁူမ်ႇမၼ်းလႄႈၼွၼ်းတီႈၼၼ်ႈတႃႉ။ မၼ်းတၵ်းလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်မႂ်းထုၵ်ႇလီႁဵတ်းၸိူဝ်ႉႁိုဝ်ၼၼ်ႉတီႈမႂ်းဢိူဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။