Song of Solomon 1:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁၵ်ႉ​ပႅင်း​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ မတ်ႉ​မႂ်​ ႁိၼ်ႇၼႃႇ ​မတ်ႉ​ၵိင်ႇ​ ႁိၼ်ႇၼႃႇ ဢၼ်​ပဵၼ်​မႃး ၵႃႈ​တီႈ​သူၼ်​ဢူးယဵၼ်ႇ ဢႅၼ်ႇၵေးတီႉ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁၵ်ႉပႅင်း​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မွၵ်ႇႁဵဝ်းငိုၼ်း၊ ဢၼ်​တုမ်ႇ​မၼ်း​ၵီႈ​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​သူၼ် မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​ ဢႅၼ်ႇၵေးတိ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။